-
1 core disruption
Англо-русский словарь по электроэнергетике > core disruption
-
2 core disruption
разрушение активной зоны (ядерного реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
разрушение активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > core disruption
-
3 disruption of the reactor core
разрушение активной зоны ЯР; разрыв активной зоныEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > disruption of the reactor core
-
4 core disruption
разрушение активной зоны; разрыв активной зоныshell disruption — разрыв корпуса; разрушение оболочки
English-Russian dictionary on nuclear energy > core disruption
-
5 reactor core disruption
разрушение активной зоны ЯР; разрыв активной зоныEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > reactor core disruption
-
6 fuel destruction
English-Russian dictionary on nuclear energy > fuel destruction
-
7 reactor core destruction
English-Russian dictionary on nuclear energy > reactor core destruction
-
8 bone destruction
English-Russian dictionary on nuclear energy > bone destruction
-
9 core destruction
English-Russian dictionary on nuclear energy > core destruction
-
10 reactor core disruption
English-russian dictionary of physics > reactor core disruption
-
11 core destruction
Техника: разрушение активной зоны -
12 core disruption
Электротехника: разрушение активной зоны (ядерного реактора) -
13 reactor core destruction
Техника: разрушение активной зоны реактораУниверсальный англо-русский словарь > reactor core destruction
-
14 end
1) конец, окончание, завершение || кончать(ся); заканчивать(ся); завершать(ся) || концевой, конечный2) край, оконечность; концевая часть; наконечник3) торец, торцевая поверхность; торцевая стенка4) крышка; дно; днище ( ёмкости) || устанавливать крышку или дно; мн. ч. концы (донышко и крышка жестяной консервной банки)5) головка (напр. шатуна)6) разрушение; гибель7) ребро; лезвие ( инструмента)8) горн. забой ( подготовительный)9) остаток; крайняя фракция ( начальная или конечная)10) мн. ч. основные нити, основа ( ткани)12) матем. предел•end of core life — конец кампании активной зоны ( ядерного реактора)end of dislocation — выход дислокаций ( на поверхность)end of lock — голова судоходного шлюзаabnormal end of task — вчт. аварийное прекращение( выполнения) задания-
abutting ends
-
air end
-
approach end
-
back end of fuel cycle
-
back end
-
ball end
-
ballpoint lever end
-
basic end
-
batten ends
-
battered rail end
-
beet end
-
belly end
-
bent ends
-
big end
-
bitter end
-
blind end
-
blunt end
-
boot end
-
bottom end
-
box end
-
box pipe end
-
built-in end
-
business end
-
butt end
-
butted fiber end
-
cap end
-
capped end
-
cast-steel underframe end
-
charge end
-
cleared end
-
cold end
-
commutator end
-
conditioning end
-
connecting rod end
-
control cable end
-
corrugated steel end
-
coupler shank rear end
-
crop end
-
crosscut end
-
cutting end
-
dead end
-
deal ends
-
delivery end
-
development end
-
discharge end
-
dished end
-
drawing end
-
drive end
-
driven end
-
drop end
-
dry end
-
dull ends
-
egg end
-
electrode end
-
entry end
-
exit end
-
externally upset end
-
eye end
-
far end
-
feed end
-
feeder end
-
female end of pipe
-
fining end
-
finishing end
-
fixed end
-
flared end
-
flat-seat nozzle end
-
front end of the fuel cycle
-
front end
-
fully framed end
-
gable end
-
gate end
-
gathering end
-
graphite end
-
head end
-
heavy ends
-
hinged end
-
hipped end
-
hot end
-
internally upset end
-
joint end
-
lapped ends
-
leading end
-
lean end of column
-
light ends
-
loading end
-
male end of pipe
-
melting end
-
near end
-
nose end
-
outlet end
-
outshore end of breakwater
-
pin pipe end
-
piped end
-
piston ring end
-
plain pipe end
-
pointed end
-
port end
-
preinsulated terminal end
-
pusher end
-
rear end
-
receiving end
-
reeling end
-
reference end
-
refining end
-
return end
-
rod end
-
roof end
-
round end
-
running end
-
sealed end
-
seed end
-
sending end
-
shank end
-
shield end
-
shoreward end of breakwater
-
shorted end
-
shouldered end
-
siding end
-
sleeper head end
-
soldered end
-
spigot end
-
standing-off end
-
stub end
-
sugar end
-
switch rail end
-
tail end
-
terminal end
-
throw-off end
-
top end
-
trailing end
-
upstream end
-
valve stem end
-
warm end
-
waste end
-
wear end
-
wire end
-
wobbler end
-
working end -
15 clad damage
дефект оболочки; разгерметизация оболочки твэла; повреждение оболочки; разрушение оболочки твэлаsea damage — повреждение морской водой; повреждение в море
-
16 cladding damage
дефект оболочки; разгерметизация оболочки твэла; повреждение оболочки; разрушение оболочки твэлаsea damage — повреждение морской водой; повреждение в море
English-Russian dictionary on nuclear energy > cladding damage
См. также в других словарях:
разрушение активной зоны (ядерного реактора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN core disruption … Справочник технического переводчика
разрушение активной зоны ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN core disruption … Справочник технического переводчика
ОДМ 218.3.001-2010: Рекомендации по диагностике активной коррозии арматуры в железобетонных конструкциях мостовых сооружений на автомобильных дорогах методом потенциалов полуэлемента — Терминология ОДМ 218.3.001 2010: Рекомендации по диагностике активной коррозии арматуры в железобетонных конструкциях мостовых сооружений на автомобильных дорогах методом потенциалов полуэлемента: 3.5 воздействие окружающей среды: Несиловое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЯДЕР ДЕЛЕНИЕ — ядерная реакция, в которой атомное ядро при бомбардировке нейтронами расщепляется на два или несколько осколков. Полная масса осколков обычно меньше суммы масс исходного ядра и бомбардирующего нейтрона. Недостающая масса m превращается в энергию… … Энциклопедия Кольера
ГТ-МГР — (Газовая турбина модульный гелиевый реактор) международный проект по созданию АЭС, отвечающей требованиям XXI века по безопасности. Английское название «Gas Turbine Modular Helium Reactor (GT MHR)» Содержание 1 Цели проекта ГТ… … Википедия
Рокетдайн — Ракетный двигатель F 1 Рокетдайн, Пратт Витни (англ. Pratt Whitney Rocketdyne, PWR, Рокетдайн) компания … Википедия
Рокетдайн, Пратт & Витни — Ракетный двигатель F 1 «Рокетдайн, Пратт Витни» (англ. Pratt Whitney Rocketdyne, PWR, Рокетдайн) компания США, которая проектирует и производит жидкостные ракетные двигатели (ЖРД). Рокетдайн является подразделением Пратт Витни, которая в свою… … Википедия
Санта Сузана — Ракетный двигатель F 1 «Рокетдайн, Пратт Витни» (англ. Pratt Whitney Rocketdyne, PWR, Рокетдайн) компания США, которая проектирует и производит жидкостные ракетные двигатели (ЖРД). Рокетдайн является подразделением Пратт Витни, которая в свою… … Википедия
Список затонувших атомных подводных лодок — К 219 терпит крушение в Атлантическом океане. 3 октября 1986 года В этом списке перечислены все затонувшие по тем или иным причинам атомные … Википедия
Чернобыльская авария — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д. … Википедия
Авария на Чернобыльской АЭС — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д. … Википедия